城市发展的十分快速，交通也在飞速发展，地铁是现在城市居民常用的交通工具，相对于公交来说，地铁所耗费的时间比较少，但其都能为城市中的人们带来便捷的交通。从我们西安标识牌制作厂的角度来观察，公交及地铁环境中所应用的标识标牌往往存在一些问题。

  1.地铁站名拼音标注与英文语音播报并行

  目前，地铁各站名称以及部分指示牌采用的是汉字加拼音标注，地铁内的语音播报采用的是汉语加英语。对于普通市民及国内旅游者来说，影响不大，但是对于来连旅游的国外游客则有些混乱，很难通过拼音站名对应英文语音播报。对于不认识中文的外国游客来说，完全不知指示牌的含义。

  2.市内公共交通站名不统一。

  由于地铁站牌与公交站牌分别使用拼音及英文，对于外国游客来说同一个地方会产生两个站名，将造成非常大的的困扰。

  对地铁的相关英文标识进行规范，对于音译站名，建议在地铁地图后附一个“拼音-英文”对照表，便于外国人对照理解；对地铁中的英文标识，尤其是方向指示的等进行修正，使用规范英文；同时利用此机会对各个公交站点不规范的英文站名进行排查修正，做到市内各交通工具站点的英文标识统一规范。

      城市中的交通环境建设需要多方的努力，我们西安标识牌制作厂应当为城市标识牌的建设尽一份力，让标识牌产品更好的服务于人们。